學校簡介

:::

2021/01/28

本校莊敬高職位於新北市新店區，附近有雙捷運環繞，臨捷運新店線大坪林站
及捷運環狀線十四張站，交通資訊發達，為一所兼顧僑生升學與就業的職業學校；
達到「學中做，做中學」的學習目標，結合在學職業技能訓練及業界實務實習，因
應產業發展與需求的特色，培養僑生畢業即就業的能力，發揮技職教育辦理之優勢。
新北市鄰近台北市，位居都會區，依台灣趨勢研究餐飲業營業據點以北部最多，
除餐飲業外、自從90 年代電腦革命後資訊業成為獲利豐厚的行業，本國也將資訊業
設定為重點發展項目。餐飲業分佈現象符合我國人口分佈傾向約60.8%常住人口集
中居住於五大直轄市，且有持續往北部集中之趨勢最有利於各項餐飲產業之發展，
因此，本校110 學年度高職僑生技職專班「餐飲管理科」2 班、「資訊科」1 班。本
校計畫與雙北各餐飲業廠商(五星級大飯店、國際知名連鎖企業)、資訊產業(上市上
櫃公司)、科技大學合作，申辦「110 學年度僑生技職專班」，期望能對提高海外招生
績效作出實質貢獻，創造學生、產業界、學校多贏局面。
本校自民國103 年以來，招收僑生範疇方面，推動3+4 僑生技職專班方案，僑
生來臺就讀三年高職建教合作專班，畢業後輔導升讀四年科技大學，並將產學結合，
成為特色指標學校，透過產學合作的模式，提供海外僑生得以半工半讀、自給自足
的模式，同時學習到理論與專業實務技術，並兼顧學業與就業之需求，充分符應「務
實致用、學用合一」的精神。為推動12 年國民基本教育奠定之良好基礎，彼此間相
互合作以達成技職教育務實致用的目標，開辦七年以來，年年滿招，3 年高職畢業
後留台升讀率均達8 成以上。
本校僑生技職專班規畫結合本校、大學校院與產業界的資源，透過產學合作的
機制，結合理論教學與實務操作，並兼顧學業與就業之需求，充分符應「務實致用、
學用合一」的精神。落實以產業界需求為導向之課程設計，培育學生具備餐飲、資
訊理論與產業實務技能，強化學生職場之競爭力，並搭配各項輔導措施，達成「育
才、留才、攬才」之目的。
今年109 年更是七國(越南、馬來西亞、印尼、緬甸、菲律賓、柬埔寨、泰國)
全壘打，招生居全國僑校之冠，以此，加入莊敬高職，將是你人生最正確的選擇，
我們也將與你一同開創璀璨的人生規劃。

英文版
JJVS a well-reputed private vocational high school offering three year courses with
national certificates as well as high school diplomas to Junior high school graduates.
With these certificates, JJVS help students entering into careers or continuing their
higher education to universities.
With around 5,000 students in three campuses, JJVS is the biggest Vocational High
School in the neighboring cities. JJVS top-quality education to students with most
updated hardware in varieties of professional trainings in 12 career groups. JJVS
provides special Work-Study Programs for Overseas Chinese Students Class in
Catering and Management, and Data Processing.
We have strong industrial - academic collaborations with 5 star hotels and
international chains such as Hyatt and Regent, linking academic studies with industry
practices seamlessly. Students are taught by top industrial leaders. The “Learn at
Doing, Do in Learning”
Studying at JJVS, you can:
-study knowledge
-gain professional skills
-enjoying working experiences
-earning salary while working
-be financially self-sufficient
-obtain professional certificates
-complete higher education diploma
-entering Universities
-open job opportunities straight after graduation
Along with outstanding academic and practical trainings, our students and graduates
continuously wining numerous national and international awards in the colorful
student life.
JJVS is your best choice. It is your life-changing opportunity. JJVS will broaden your
horizon and give you a brighter future.
JJVS is looking forward to meeting you.

印尼文
Lokasi sekolah Juang Jing Vocational High School terletak di Distrik
Xindian yang dekat dengan 2 stasiun MRT, yaitu stasiun Dapinglin jalur
MRT Xindian dan stasiun Shisizhang jalur MRT Circular Line. Informasi
lalu lintas yang berkembang dengan baik. Ini adalah sekolah kejuruan
yang memperhatikan kemajuan dan pekerjaan siswa Tionghoa
perantauan, untuk mencapai visi pembelajaran “praktek sambil belajar,
belajar sambil praktek”, sekolah kami menggabungkan pelatihan
keterampilan kejuruan dan magang praktek di industri, menanggapi
karakteristik perkembangan dan permintaan industri,menumbuhkan
kemampuan siswa Tionghoa perantauan untuk mendapatkan pekerjaan
setelah lulus, dan memanfaatkan keunggulan pendidikan teknis dan
kejuruan.
New Taipei City berbatasan dengan Kota Taipei dan terletak di
wilayah metropolitan. Berdasarkan penelitian di Taiwan, industri kuliner
makanan minuman memiliki jumlah basis sisnis terbesar di bagian utara.
Selain industri kuliner, industri informasi juga telah menjadi industri yang
menguntungkan sejak revolusi komputer pada tahun 1990. Negara ini
juga telah menetapkan industri informasi sebagai proyek pembangunan
utama. Distribusi industri kuliner sejalan dengan tren distribusi
penduduk Taiwan. Sekitar 60,8% dari populasi permanen tinggal di 5
kota besar, dan tren terus terkonsentrasi di bagian utara paling kondusif
untuk perkembangan industri kuliner. Oleh karena itu, tahun ajaran 2021
siswa luar negeri kejuruan teknis kelas rotasi terdapat 2 kelas untuk
“Divisi Manajemen Makanan dan Minuman” dan 1 kelas untuk “Divisi
Informasi”. Sekolah berencana untuk bekerja sama dengan berbagai
produsen kuliner (restoran hotel bintang lima, perusahaan rantai
terkenal Internasional), industri informasi (perusahaan OTC terdaftar),
dan universitas sains dan teknologi. Kantor pusat “siswa Tionghoa
perantauan kelas kejuruan teknis tahun ajaran 2021” berharap dapat
memberikan kontribusi yang berarti untuk meningkatkan kinerja
pendaftaran diluar negeri dan menciptakan situasi win-win bagi siswa,
industri, dan sekolah.
Sejak tahun 2003 didirikan, sekolah kami telah mempromosikan
program kejuruan tektis 3+4 untuk siswa Tionghoa perantauan
mendaftar. Pelajar Tionghoa perantauan yang datang ke Taiwan belajar
di kelas kejuruan rotasi selama 3 tahun. Setelah lulus , mereka akan
dibimbing untuk memasuki universitas sains dan teknologi selama 4
tahun. Menggabungkan industri dan akademik menjadi sekolah indeks
karakteristik. Melalui mode kerjasama industri-akademik, memberikan
siswa Cina perantauan mode swasembada dimana mereka dapat belajar
sambil bekerja. Pada saat yang sama, mereka dapat mempelajari teori
dan keterampilan praktek professional dan memperhitungkan kebutuhan
akademik dan pekerjaan, sepenuhnya sejalan dengan semangat
“pragmatis , kesatuan dalam pembelajaran dan penerapan”. Untuk
meletakkan dasar yang baik untuk promosi 12 tahun dasar pendidikan
nasional, dan bekerja sama untuk mencapai tujuan praktis dari teknik
dan pendidikan kejuruan. Dalam 7 tahun sejak didirikan, tingkat
rekrutmen telah diselesaikan setiap tahun, dan tingakt promosi tinggal di
Taiwan setelah lulus dari pendidikan kejuruan tinggi selama tiga tahun
telah mencapai 80% lebih.
Perencanaan kelas teknis dan kejuruan disekolah kami
menggabungkan sumber daya sekolah, perguruan tinggi, dan industri
melalui mekanisme kerja sama industri-universitas, menggabungkan
pengajaran teoritis dan operasi praktek, mempertimbangkan kebutuhan
akademik dan pekerjaan, dan sepenuhnya sejalan dengan semangat
“pragmatis, kesatuan dalam pembelajaran dan penerapan”. Menerapkan
desain kurikulum yang berorientasi pada kebutuhan industri, membina
siswa dengan perlengkapan kuliner, teori informasi dan keterampilan
praktis industri, memperkuat daya saing siswa di tempat kerja, dan
bekerja sama dengan berbagai langkah konseling untuk mencapai tujuan
“pendidikan, retensi, dan akuisisi”.
Pada tahun 2021 ini, terdapat 7 negara (Vietnam, Malaysia,
Indonesia, Myanmar, Filipina, Kamboja, dan Thailand), dan posisi
pendaftarannya menempati urutan pertama diantara sekolah-sekolah
Tionghoa perantauan yang lain di negara tersebut. Dengan cara ini,
bergabung dengan Juang Jing Vocational High School akan menjadi
pilihan yang paling baik dalam hidup Anda. Kami juga akan membuat
rencana hidup yang cemerlang bersama Anda.

越南文
Trường Trang Kính khu vực Quận XinDian TP Tân Bắc. Được vay quanh bởi 2 đường dây tàu điện ngầm (Mass Rapid Transit), gần với trạm tàu (DaPingLin) Đường dây XinDian và trạm tàu (ShiSiZhang) đường dây HuanZhuang. Thông tin giao thông phát triển. Trường nghề tạo điều kiện cho Hoa Kiều thăng tiến và lập nghiệp, đạt được mục đích học tập( học khi làm, làm khi học); kết hợp tại trường học được rèn luyện kĩ năng và thực hành. Để đáp ứng nhu cầu và công nghiệp phát triển. Bồi dưỡng Hoa Kiều tốt nghiệp có cơ hội làm việc, phát huy ưu điểm của giáo dục kĩ thuật dạy nghề.
Thành phố Tân Bắc nằm cạnh Thành phố Đài Bắc, nằm trong khu vực thủ đô, Đài Loan theo xu hướng nghiên cứu ngành Ẩm Thực tập trung tại Bắc Bộ nhiều nhất, ngoài ngành Ẩm Thực ra, từ sau năm 90 cuộc cách mạng máy tính ngành Công Nghệ Thông Tin đã trở thành ngành có lợi nhuận phong phú, Đài Loan sẽ đặt ngành Công Nghệ Thông Tin làm trọng điểm để phát triển dự án. Sự phân bố của ngành Ẩm Thực phù hợp với xu hướng phân bố dân cư ở nước tôi có khoảng 60.8% dân số thường trú sống tập trung ở năm Thành Phố lớn, Và có xu hướng tiếp tục tập trung ở phía bắc có lợi nhất cho việc phát triển ngành Ẩm Thực, vì vậy năm học 2021 các lớp kĩ thuật chuyên dành cho Hoa Kiều có 2 lớp (Khoa Quản Lí Ẩm Thực), và 1 lớp (Khoa Công Nghệ Thông Tin). Nhà trường có kế hoạch hợp tác tới các công ty ngành Ẩm Thực tại Song Bắc( Nhà Hàng Năm Sao) (Các Doanh Nghiệp Chuỗi Có Danh Quốc Tế), ngành Công Nghệ Thông Tin (Công Ty có niêm yết OTC), hợp tác với các Trường Đại Học Khoa Học Kĩ Thuật, Và mở lớp học (năm 2021 lớp chuyên Kĩ Thuật cho Hoa Kiều), Hy vọng có thể đóng góp đáng kể vào việc nâng cao hiệu quả tiếp tục về việc tuyển sinh ở nước ngoài, tạo ra học sinh, công nghiệp, nhà trường đôi bên đều có lợi.
Từ năm 2014 đến nay, nhà trường bắt đầu tuyển dụng Hoa kiều, thúc đẩy phương án 3+4 lớp chuyên cho Hoa Kiều, Hoa Kiều đến Đài Loan học 3 năm Trường nghề có hợp tác với bộ giáo dục, sau khi tốt nghiệp đào tạo lên học 4 năm Đại Học Khoa Học Kĩ Thuật, và với sự kết hợp công ty- trường học trở thành trường có chỉ tiêu đặc trưng, thông qua chế độ hợp tác công ty - trường học , đề cao du học sinh nước ngoài có thể nửa đi làm nửa đi học, chế độ tự túc, đồng thời có thể học được lí thuyết và thực hành kĩ thuật chuyện nghiệp, và lo cho nhu cầu học tập và lập nghiệp, hoàn toàn tương thích tinh thần Thực dụng và thực tiễn, thống nhất giữa học và ứng dụng. vì thúc đẩy 12 năm giáo dục cơ bản đào tạo một nền tản tốt Hợp tác với nhau để đạt được mục tiêu giáo dục kỹ thuật dạy nghề ứng dụng thực hành trên thực tế, trong 7 năm kể từ khi thành lập, tuyển dụng hàng năm, tỷ lệ thăng tiến ở lại Đài Loan sau khi tốt nghiệp trường nghề cấp 3 trong 3 năm đã đạt hơn 80%.
Kế hoạch lớp học kỹ thuật và dạy nghề của trường dành cho sinh viên Hoa kiều kết hợp các nguồn lực của trường, khuôn viên trường đại học và ngành công nghiệp, thông qua cơ chế công ty và trường học hợp tác, kết hợp giữa lý thuyết và thực hành, và lo cho nhu cầu học tập và lập nghiệp, hoàn toàn tương thích tinh thần “Thực dụng và thực tiễn, thống nhất giữa học và ứng dụng”. Triển khai các khoá học giảng dạy theo định hướng, cầu của ngành. Đào tạo học sinh đầy đủ ăn uống, thông tin lí thuyết và kĩ năng thực hành, tăng cường sự cạnh tranh năng lực của học sinh tại nơi làm việc, và phối hợp thực hiện các mục phụ đạo, mục đích trở thành”Dục Tài – Giáo dục người tài”, “Lưu Tài – Giữ chân người tài” và “Níu tài - Níu giữ người tài”.
Năm 2020 có 7 nước( Việt Nam, Malaysia, In Đô, Miến Điện, Phi Líp Pin, Campuchia, Thái Lan) cùng đến và số lượng tuyển sinh đứng đầu trong số các trường Hoa kiều trong nước, vì vậy, gia nhập vào Trường THPT Nghề Trang Kính sẽ là sự lựa chọn đúng đắng nhất trong cuộc đời bạn, chúng ta sẽ cùng nhau tạo nên một kế hoạch sống rạng rỡ, tươi đẹp hơn.

:::

新北市私立莊敬高級工業家事職業學校

新店校區：231新北市新店區民生路45號
電話：(02)2218-8956
傳真：(02)2218-2112
永和校區：234新北市永和區博愛街36號
電話：(02)8925-2938

行事曆

更多行事曆....

聯絡我們